Sunset Reunion: Friendship Rekindled at the Taj Mahal

Fluent Fiction - Hindi: Sunset Reunion: Friendship Rekindled at the Taj Mahal
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-11-07-08-38-19-hi

Story Transcript:

Hi: ताजमहल के सफेद संगमरमर पर गिरी सूर्य की किरणों से चमकते, उस शाम की हवा में कुछ खास था।
En: There was something special in the air that evening as the rays of the sun fell on the white marble of the Taj Mahal, making it shine.

Hi: आगरा उन दिनों दिवाली की तैयारी में मसरूफ था।
En: Agra was immersed in Diwali preparations during those days.

Hi: हर कोने में दीयों की रौशनी और मिठाइयों की खुशबू थी।
En: Every corner was lit with lamps and filled with the aroma of sweets.

Hi: इसी रौनक में, बीते समय के किस्सों जैसा इत्तेफाक था कि अान्या और निखिल का सामना हुआ।
En: Amidst this festivity, it was like a coincidence from stories of the past that Anya and Nikhil encountered each other.

Hi: अान्या हाल ही में विदेश से लौटी थी।
En: Anya had recently returned from abroad.

Hi: उसकी आँखों में थोड़ी उलझन थी, जैसे उसके दिल में सवाल बसा हो।
En: There was a hint of confusion in her eyes, as if a question resided in her heart.

Hi: वहीं, निखिल अपनी नवाबी प्रकृति के बावजूद अंदर ही अंदर एक बड़ी चिंता का बोझ लिए घुम रहा था।
En: Meanwhile, Nikhil, despite his regal nature, was carrying a burden of worries deep within.

Hi: दोनों मित्र, ताजमहल के किनारे खड़े होकर सूर्यास्त को देख रहे थे।
En: The two friends stood by the Taj Mahal, watching the sunset.

Hi: अान्या ने सोचा, "कहां से शुरु करूँ?
En: Anya thought, "Where should I start?"

Hi: " फिर उसने अपने दिल की आवाज सुनी और निखिल से बोली, "विदेश में रहते हुए मैंने बहुत कुछ सीखा।
En: Then she listened to her heart and said to Nikhil, "Living abroad, I learned a lot.

Hi: लेकिन घर की याद हमेशा सताती थी।
En: But I always missed home."

Hi: " उसकी आंखों में बीते वक्त की धुंधली यादें उभर आईं।
En: Her eyes were filled with blurred memories of the past.

Hi: निखिल ने भी ईमानदारी से जवाब दिया, उसके चेहरे पर हल्की मुस्कान थी, "तुम्हारे जाने के बाद सब बदल गया।
En: Nikhil replied honestly, with a faint smile on his face, "Everything changed after you left.

Hi: परिवार पर थोड़ी मुश्किलें आई हैं।
En: The family has faced some difficulties."

Hi: " वह थोड़ी देर रुका, उसकी आंखों में दुविधा थी लेकिन उसने इसे अान्या के साथ साझा करने का विश्वास किया।
En: He paused for a moment, his eyes filled with hesitation, but he trusted Anya enough to share.

Hi: उसने धीमे से कहा, "बिजनेस में नुकसान हुआ है।
En: He said quietly, "The business has suffered losses."

Hi: "सूर्य की लालिमा में ताजमहल की पृष्ठभूमि में, अान्या ने निखिल की ओर सहारा देने वाला हाथ बढ़ाया।
En: In the backdrop of the Taj Mahal bathed in the red glow of the sun, Anya extended a supportive hand towards Nikhil.

Hi: "मैं तुम्हारे साथ हूं, निखिल।
En: "I'm with you, Nikhil.

Hi: हम मिलकर हर चुनौती का सामना करेंगे।
En: Together, we'll face every challenge."

Hi: "इस वादे के साथ, उसने निखिल को यह एहसास दिलाया कि वह अकेला नहीं है।
En: With this promise, she made Nikhil realize he was not alone.

Hi: अान्या ने जाना कि पुराने संबंधों की कदर करना कितना महत्वपूर्ण है।
En: Anya understood the importance of cherishing old relationships.

Hi: उसने भी महसूस किया कि मित्रता और विश्वास की मजबूत डोर जीवन के हर उतार-चढ़ाव में साथ देती है।
En: She also felt that the strong bond of friendship and trust supports us through all of life's ups and downs.

Hi: ताजमहल के पास, उस सुनहरे पल में, दोनों ने अपनी दोस्ती को नए सिरे से सींचा।
En: Near the Taj Mahal, in that golden moment, they nurtured their friendship anew.

Hi: वहां मौजूद दिवाली की जगमगाहट ने उन दोनों के दिलों को रौशन किया।
En: The Diwali lights around them brightened both their hearts.

Hi: अान्या और निखिल ने अपनी राहें एक साथ मिलकर चलने का निश्चय किया, और अंधियारे में भी एक-दूसरे का हाथ थामे रखने की कसम खाई।
En: Anya and Nikhil decided to walk together on their paths and vowed to hold each other's hand even in darkness.


Vocabulary Words:

• special: खास
• immersed: मसरूफ
• preparations: तैयारी
• aroma: खुशबू
• coincidence: इत्तेफाक
• confusion: उलझन
• regal: नवाबी
• burden: बोझ
• hesitation: दुविधा
• cherishing: कदर
• nurtured: सींचा
• vowed: कसम खाई
• question: सवाल
• abroad: विदेश
• blurring: धुंधली
• honestly: ईमानदारी से
• faced: सामना
• losses: नुकसान
• supportive: सहारा देने वाला
• promise: वादे
• realize: एहसास
• importance: महत्वपूर्ण
• together: मिलकर
• bond: डोर
• challenges: चुनौती
• sunset: सूर्यास्त
• memories: यादें
• encountered: सामना हुआ
• festivity: रौनक
• glow: लालिमा