「スヌーピー名言英語」今日は「SUPERIOR」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #876

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #876

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHY DOGS ARE SUPERIOR TO CATS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「なぜ犬は猫より優れているのか」

今日のコミックは1988年07月27日のものです。

スヌーピーがドッグハウスの屋根の上で、タイプライターに向かって何かを打っています。

まずは、タイトル、、、、「なぜ犬は猫より優れているのか」と打ちます。

ところが次のコマでは、スヌーピーの手が止まり、じっと考え込んでしまいます。

そして最後のコマでは、再びタイプライターを打ち始め、

「誰がそうじゃないって言ったのさ？」

と書いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUPERIOR」

「〜より優れている」「〜より上である」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHY DOGS ARE SUPERIOR TO CATS」と出てくるので

「なぜ犬は猫より優れているのか」という意味になります。

では、「SUPERIOR」の例文を２つ紹介すると…

①彼女の技術は私より優れている。

Her skills are superior to mine.

②品質ではこちらの方が優れている。

This one is superior in quality.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵