「スヌーピー名言英語」今日は「SURF'S UP」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #681

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #681

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SURF'S UP」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「いい波だあ！」

今日のコミックは1966年07月26日のものです。

スヌーピーがサーフボードをかついで「いい波だあ！」と嬉しそうに海に向かっていきます。

しかし次のコマでは「犬は浜辺に入られません！」という看板が現れます。

するとそれを見たスヌーピーが

「新しい波乗り用パンツを買ったばかりの僕みたいなやつを放り出しはしないよね？」と

また勢い海に向かっていくと、

最後のコマでは放り出され「やっぱりするか！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SURF'S UP」

「良い波が来てる」「サーフィン日和」という意味です。

今回のコミックでは、

「SURF'S UP」と出てくるので「いい波だあ！」という意味になります。

では、「SURF'S UP」の例文を２つ紹介すると…

①今日は波がいいよ！

Surf's up today!

②サーフィンするなら今だね。

If you want to surf, surf's up!

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵