The Court’s ruling: LGBTQIA clubs at Yeshiva University: What comes next?

When a Yeshiva is compelled by the government to take action that is K’Neged HaTorah, are they obligated to shut down in lieu of complying?
Does the Yeshiva have to split off from the University and re-open as a separate new and independent Yeshiva?
If the Yeshiva follows the government’s orders, is one permitted to continue teaching there?
Is the University institute permitted to remain open if it is forced to take action that is K’Neged HaTorah?
How should Orthodox Jewry as a whole react even if their own Yeshiva is not affected?
Is this reminiscent of the closing of Yeshivas Volozhin?