Loading...
educationlanguagelearning
Uncovering Mischief at the Aquarium: Mikkel's Surprise Adventure
About this Episode
Fluent Fiction - Danish: Uncovering Mischief at the Aquarium: Mikkel's Surprise Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-02-27-23-34-02-da
Story Transcript:
Da: På en kold vinterdag summede Københavns Akvarium af liv.
En: On a cold winter day, Københavns Akvarium buzzed with life.
Da: Børn pegede ivrigt på de farverige fisk og vandrende søstjerner.
En: Children eagerly pointed at the colorful fish and wandering starfish.
Da: Det store rum var fyldt med lys fra de mange akvarier, og duften af saltvand hang i luften.
En: The large room was filled with light from the many aquariums, and the scent of saltwater lingered in the air.
Da: Mikkel, en ivrig akvarieansat, stod ved en af tankene og havde en mission.
En: Mikkel, an enthusiastic aquarium employee, stood by one of the tanks with a mission.
Da: Han ville imponere Freja, den nye kollega.
En: He wanted to impress Freja, the new colleague.
Da: "Freja, kom med herover," sagde Mikkel med et smil.
En: "Freja, come over here," said Mikkel with a smile.
Da: "Jeg vil vise dig noget helt specielt."
En: "I want to show you something really special."
Da: Mens de gik gennem akvariet, snakkede Mikkel passioneret om de forskellige arter.
En: As they walked through the aquarium, Mikkel spoke passionately about the different species.
Da: Men pludselig, i en af tankene, var der noget, der ikke så rigtigt ud.
En: But suddenly, in one of the tanks, something didn't look right.
Da: En usædvanlig fisk svømmede rundt.
En: An unusual fish was swimming around.
Da: "Hvad er det for en?"
En: "What kind of fish is that?"
Da: spurgte Freja og så forundret ud.
En: Freja asked, looking puzzled.
Da: Mikkel rynkede panden.
En: Mikkel furrowed his brow.
Da: Han kunne ikke kende fisken.
En: He couldn't recognize the fish.
Da: Det var tid til at undersøge sagen, og han vidste præcis, hvad det betød.
En: It was time to investigate, and he knew exactly what it meant.
Da: Den ballademager, Soren, havde endnu engang lavet ballade med plastikfisk.
En: That troublemaker, Soren, had once again made mischief with plastic fish.
Da: Mikkel tog en dyb indånding.
En: Mikkel took a deep breath.
Da: Han vidste, han måtte løse mysteriet og genoprette sin troværdighed.
En: He knew he had to solve the mystery and restore his credibility.
Da: Han begyndte at betragte fisken nøje og opdagede til sin lettelse, at det faktisk var en meget realistisk plastikfisk.
En: He began to closely examine the fish and, to his relief, discovered that it was actually a very realistic plastic fish.
Da: "Freja, du må undskylde," sagde Mikkel lidt skamfuldt.
En: "Freja, you must excuse me," Mikkel said a bit ashamed.
Da: "Soren har måske været lidt for kreativ igen."
En: "Soren might have been a bit too creative again."
Da: Men Freja lo bare.
En: But Freja just laughed.
Da: "Du behøver ikke undskylde, Mikkel.
En: "You don't have to apologize, Mikkel.
Da: Jeg synes, det er sjovt.
En: I think it's funny.
Da: Og nu, hvor vi har afsløret Soren, hvorfor ikke vise mig de rigtige skatte i akvariet?"
En: And now that we've uncovered Soren, why not show me the real treasures in the aquarium?"
Da: Mikkel smilede og viste Freja rundt, denne gang med endnu mere energi og entusiasme.
En: Mikkel smiled and showed Freja around, this time with even more energy and enthusiasm.
Da: Han forklarede om de rigtige fiskearter og delte sjove fakta.
En: He explained about the real fish species and shared fun facts.
Da: De grinede og snakkede, og Mikkel indså, at han faktisk nød uforudsigeligheden i arbejdet.
En: They laughed and talked, and Mikkel realized that he actually enjoyed the unpredictability of the job.
Da: Da de gik gennem akvariet, følte Mikkel sig pludselig mere selvsikker.
En: As they walked through the aquarium, Mikkel suddenly felt more confident.
Da: Det var okay at lade sig overraske en gang imellem.
En: It was okay to be surprised once in a while.
Da: Og han lærte, at arbejdsglæde kunne findes i de mest uventede situationer.
En: And he learned that job satisfaction could be found in the most unexpected situations.
Da: Da de stod ved udgangen, sagde Freja: "Tak for turen, Mikkel.
En: As they stood at the exit, Freja said, "Thanks for the tour, Mikkel.
Da: Jeg glæder mig til at arbejde her."
En: I'm looking forward to working here."
Da: "Og jeg glæder mig til at vise dig mere," svarede Mikkel med et oprigtigt smil.
En: "And I'm looking forward to showing you more," Mikkel replied with a genuine smile.
Da: De to gik hver til sit, men med en fornyet forståelse for hinanden.
En: The two went their separate ways, but with a renewed understanding of each other.
Da: Mikkel havde ikke kun fået en ny kollega, men også en ven.
En: Mikkel had not only gained a new colleague but also a friend.
Da: Og han havde opdaget, at lidt humor og spontanitet kunne gøre hver dag spændende.
En: And he had discovered that a bit of humor and spontaneity could make every day exciting.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2026-02-27-23-34-02-da
Story Transcript:
Da: På en kold vinterdag summede Københavns Akvarium af liv.
En: On a cold winter day, Københavns Akvarium buzzed with life.
Da: Børn pegede ivrigt på de farverige fisk og vandrende søstjerner.
En: Children eagerly pointed at the colorful fish and wandering starfish.
Da: Det store rum var fyldt med lys fra de mange akvarier, og duften af saltvand hang i luften.
En: The large room was filled with light from the many aquariums, and the scent of saltwater lingered in the air.
Da: Mikkel, en ivrig akvarieansat, stod ved en af tankene og havde en mission.
En: Mikkel, an enthusiastic aquarium employee, stood by one of the tanks with a mission.
Da: Han ville imponere Freja, den nye kollega.
En: He wanted to impress Freja, the new colleague.
Da: "Freja, kom med herover," sagde Mikkel med et smil.
En: "Freja, come over here," said Mikkel with a smile.
Da: "Jeg vil vise dig noget helt specielt."
En: "I want to show you something really special."
Da: Mens de gik gennem akvariet, snakkede Mikkel passioneret om de forskellige arter.
En: As they walked through the aquarium, Mikkel spoke passionately about the different species.
Da: Men pludselig, i en af tankene, var der noget, der ikke så rigtigt ud.
En: But suddenly, in one of the tanks, something didn't look right.
Da: En usædvanlig fisk svømmede rundt.
En: An unusual fish was swimming around.
Da: "Hvad er det for en?"
En: "What kind of fish is that?"
Da: spurgte Freja og så forundret ud.
En: Freja asked, looking puzzled.
Da: Mikkel rynkede panden.
En: Mikkel furrowed his brow.
Da: Han kunne ikke kende fisken.
En: He couldn't recognize the fish.
Da: Det var tid til at undersøge sagen, og han vidste præcis, hvad det betød.
En: It was time to investigate, and he knew exactly what it meant.
Da: Den ballademager, Soren, havde endnu engang lavet ballade med plastikfisk.
En: That troublemaker, Soren, had once again made mischief with plastic fish.
Da: Mikkel tog en dyb indånding.
En: Mikkel took a deep breath.
Da: Han vidste, han måtte løse mysteriet og genoprette sin troværdighed.
En: He knew he had to solve the mystery and restore his credibility.
Da: Han begyndte at betragte fisken nøje og opdagede til sin lettelse, at det faktisk var en meget realistisk plastikfisk.
En: He began to closely examine the fish and, to his relief, discovered that it was actually a very realistic plastic fish.
Da: "Freja, du må undskylde," sagde Mikkel lidt skamfuldt.
En: "Freja, you must excuse me," Mikkel said a bit ashamed.
Da: "Soren har måske været lidt for kreativ igen."
En: "Soren might have been a bit too creative again."
Da: Men Freja lo bare.
En: But Freja just laughed.
Da: "Du behøver ikke undskylde, Mikkel.
En: "You don't have to apologize, Mikkel.
Da: Jeg synes, det er sjovt.
En: I think it's funny.
Da: Og nu, hvor vi har afsløret Soren, hvorfor ikke vise mig de rigtige skatte i akvariet?"
En: And now that we've uncovered Soren, why not show me the real treasures in the aquarium?"
Da: Mikkel smilede og viste Freja rundt, denne gang med endnu mere energi og entusiasme.
En: Mikkel smiled and showed Freja around, this time with even more energy and enthusiasm.
Da: Han forklarede om de rigtige fiskearter og delte sjove fakta.
En: He explained about the real fish species and shared fun facts.
Da: De grinede og snakkede, og Mikkel indså, at han faktisk nød uforudsigeligheden i arbejdet.
En: They laughed and talked, and Mikkel realized that he actually enjoyed the unpredictability of the job.
Da: Da de gik gennem akvariet, følte Mikkel sig pludselig mere selvsikker.
En: As they walked through the aquarium, Mikkel suddenly felt more confident.
Da: Det var okay at lade sig overraske en gang imellem.
En: It was okay to be surprised once in a while.
Da: Og han lærte, at arbejdsglæde kunne findes i de mest uventede situationer.
En: And he learned that job satisfaction could be found in the most unexpected situations.
Da: Da de stod ved udgangen, sagde Freja: "Tak for turen, Mikkel.
En: As they stood at the exit, Freja said, "Thanks for the tour, Mikkel.
Da: Jeg glæder mig til at arbejde her."
En: I'm looking forward to working here."
Da: "Og jeg glæder mig til at vise dig mere," svarede Mikkel med et oprigtigt smil.
En: "And I'm looking forward to showing you more," Mikkel replied with a genuine smile.
Da: De to gik hver til sit, men med en fornyet forståelse for hinanden.
En: The two went their separate ways, but with a renewed understanding of each other.
Da: Mikkel havde ikke kun fået en ny kollega, men også en ven.
En: Mikkel had not only gained a new colleague but also a friend.
Da: Og han havde opdaget, at lidt humor og spontanitet kunne gøre hver dag spændende.
En: And he had discovered that a bit of humor and spontaneity could make every day exciting.
Vocabulary Words:
- eagerly: ivrigt
- wander: vandrende
- linger: hæng
- enthusiastic: ivrig
- colleague: kollega
- passionately: passioneret
- unusual: usædvanlig
- puzzled: forundret
- furrowed: rynket
- brow: panden
- investigate: undersøge
- troublemaker: ballademager
- mischief: ballade
- credibility: troværdighed
- relief: lettelse
- ashamed: skamfuldt
- apologize: undskylde
- uncovered: afsløret
- treasures: skatte
- energy: energi
- enthusiasm: entusiasme
- facts: fakta
- unpredictability: uforudsigeligheden
- unexpected: uventede
- genuine: oprigtigt
- renewed: fornyet
- understanding: forståelse
- humor: humor
- spontaneity: spontanitet
- exciting: spændende
Hosts & Guests
No transcript available for this episode.
