Under the Spring Sky: The Dance of Friendship & Folklore

Fluent Fiction, Fluent Fiction, Fluent Fiction, Fluent Fiction.

Welcome to Fluent Fiction Romanian,

the podcast where we bring you bilingual stories

to supercharge your listening comprehension.

In each episode, we'll present a short story

in both English and Romanian with the aim

of helping you to improve your listening comprehension.

In this episode, we'll uncover the joyful dance

of tradition and friendship as laughter leads the way

through the enchanting Martiser celebration

and the vibrant folklore of Romania.

Right after this commercial break,

At Fluent Fiction, we're not just telling stories,

we're bringing the world together

by learning to understand each other,

by subscribing to Fluent Fiction Plus.

At plus.fluentfiction.org,

you do more than just remove ads.

You support a platform bridging global language differences,

one story at a time.

Your subscription not only guarantees you

an uninterrupted narrative,

it also sustains our mission to bring stories

in diverse languages to everyone.

It's simple.

Visit plus.fluentfiction.org and become

a plus subscriber today.

When you do, you become a champion

for global language learning and enjoy

an ad-free experience.

So please join us at plus.fluentfiction.org.

Let's transform the way we experience

the power of stories.

Your journey awaits at plus.fluentfiction.org.

Together, we can keep the world's stories flowing.

Coffee genius here.

Most people see a busy cafe,

but I see precision at every step,

thanks to genius, from global payments.

Inventory.

Precise.

Operations.

Insync.

Absolutely genius.

From sold-out crowds worldwide to managing the morning rush,

genius keeps operations running smoothly.

One quartado.

Flaless poor.

Perfectly timed.

Just beautiful.

Big league reliability for any business.

That's genius.

Dog grooming genius here.

Most people see a busy dog salon,

but I see operational excellence.

Thanks to genius.

From global payments.

Scheduling.

Personalised.

Checkouts.

Instant.

Absolutely genius.

From game day crowds to every groomer in this shop,

genius keeps everything flowing seamlessly.

Flaless execution.

Big league reliability for any business.

That's genius.

Buburus El Erotis.

Buburus El Erotis.

Bordeaux Veselites.

Pecerula Albasthro.

A famous place in the early spring,

the National Museum in the summer of August.

Ionel.

With a lot of effort,

it is worth to impress the pianists.

This was the perfect time of the year.

In the middle of the Roman tradition.

In the early days of the March of S.S.S.

Anna, you know that our traditions are not too bad.

In the house of Lemn, a dead man, symbol of the first real, young man,

I hope that your company will know you.

Anna Rydia, a rich man, but he is not very serious.

From a date, Mihai is with Parizia, together with all her doings.

Wow! What a fine!

So, you have to make a magic wish.

It is in between her and Gloomitz.

It is in her sixth attention.

It is good, Mihai is not magic, but very special.

The answer is repeat.

Try not to lose concentration.

On Zilei's course, I will explain to you how to make a wish.

Mihai, with a curious heart, together with her.

I do not know how to make a wish.

It is modern.

It is in her sixth and sixth attention.

Sure, sure.

It is a true example.

Look, let's go to the library.

In Mihai, in a strange occasion, today,

is it a dream?

Or is it possible to have another extraterrestrial?

Yes, here.

Parcursus was a mixture of amusing information

and tried to create a series of theories about her.

In a dramatic and decisive moment,

her first object was created.

This is a very important symbol.

Tradition.

Oh!

Mihai intervened in a new, rotating show in the museum.

Yonel, brother, is a modern bank.

Our traditional bank artists are more of a part.

It is, I think, a dream.

Yonel is a book named Riz.

It is a tour de Anna and Mihai.

The atmosphere has come from the inside,

a warm, red, and more informal.

Well, I have given you.

You are the best at this moment.

Yonel's soul.

It is when the moon is in the capitol.

She has the bond with her son, Pionel.

She doesn't know what to do.

I have a lot of doubts about her.

She gives her life,

to let her wife not to be surprised by one.

Yonel's soul.

It is made in the bottom.

It is made in the heart of the human soul

and it is much more precious than any other.

The flowers are more precious to the stars and the stars.

This is the third shop of the museum.

It is designed to discover new adventures,

with the permission of a friend and a sister.

Let's take another listen.

Listen closely to any parts you may have missed.

The flowers and the red flowers

are beautiful,

but they are not as beautiful as the first time

in the National Museum of the Satole of Mitre Gusti.

The red ladybugs frolic joyfully

in the blue sky

in the beautiful early spring

at the Museum National Al-Satului Dimitri Gusti.

Yonel,

who is a mother in the sun,

is impressed by the stars.

Ionel, with excitement in his heart,

was preparing to impress Anna.

This was the perfect privilege.

In the middle of the Roman tradition,

in the time of the Serbatori of Marchissor.

This was the perfect occasion

amidst Romanian traditions

during the Mardister celebration.

Anna,

who was the tradition of our mother in the Semna Tate.

In the house of Lehmens,

she was born in Marchissor.

She was born in the early spring,

in the early spring,

in the early spring,

hoping that she would meet her friends

and admire her acquaintances.

Anna,

do you know that our traditions have great significance?

In this wooden house,

Mardister were made,

symbols of spring,

began Ionel,

hoping that the charming company

would admire his knowledge.

Anna,

Rydia,

Bukurosa,

Safle,

Maimulte,

Darnolo,

Alucru,

Rilefort,

and Serious.

Anna laughed,

happy to learn more,

but didn't take things too seriously.

Dindrodata,

mi haish,

focoa parizia,

zimbint,

kutuata,

faça.

Suddenly,

mi hai appeared,

smiling broadly.

Oau,

ce fain,

dece,

aica focoa mor cixoare magicie,

ia intrebe el,

glumetz.

Wow, how cool!

So, Magical Mardister were made here,

he asked playfully.

Ionel is sas kutza tendzia.

Jei bine,

mi hai,

nu chiar magicie,

dar fuarte speciale

sigurie rao,

il raspunse el rapit,

incercan sa nuš

pierda koncentraria.

Ionel sharpened his attention.

Well, mi hai,

not exactly Magical,

but they were certainly very special.

He replied quickly,

trying not to lose his focus.

Pe parcursulzilei,

ionel explica cum,

odinioara,

ce sa tori lu kraula

raspujul dece sut.

Throughout the day,

Ionel explained how,

once upon a time,

wevers worked at the loom.

Mi hai,

kunaer kurios,

intrebe,

ionel,

nu mi se pare

ca raspujul dece sut ja tydde vek.

Pare modern.

Mi hai,

with a curious air asked,

Ionel doesn't the loom

seem that old?

It looks modern.

Ionel ro susor

si dre se vocia.

Ionel blushed slightly

and cleared his throat.

Sigur.

Sigur.

Este doaro un exemplo.

Uite,

se mergem la choplitoru

l'enlem.

Sure, sure.

It's just an example.

Look, let's go to the wood carver.

In se mi hai,

nu rata o cazia sema da uce,

asta de acolo i un topor,

sau poate unial te extra terrestra?

But mi hai,

didn't miss the chance to add.

Is that over there an axe

or maybe an extra terrestrial tool?

Punaic.

Parcursul l'or

fuse se una mestec

de informazie amuzante

si incercaride a mentina

o faza serioasa di imparte a lo ionel.

So far,

their journey had been

a mix of amusing information

and attempts to maintain

a serious face by Ionel.

Intru moment dramatic

si decisiva alturului,

ionel sa obrim faza uni obiect

vincurte.

In a dramatic and decisive moment of the tour,

Ionel stopped in front of an object in the yard.

Acesta.

Este un simbol important tal.

Traditiei.

Uch.

This is an important symbol of tradition.

Ah.

Mi hai interveni di no,

rotindo show qui prin muzeu.

Mi hai intervened again,

rolling his eyes through the museum.

Ionel.

Fratte.

Je doiro banca moderna.

Artisticiele no astre

banche tradizionale

sunt mai departe.

Es puse el rizand.

Ionel brother,

it's just a modern bench.

Artistic traditional benches

are further along,

he said laughing.

Ionelis Buknin riz,

aletur deana si mi hai.

Ionel burst out laughing,

along with Ana and mi hai.

Atmosfera de venise

dintro odata calduroasa

si mai putsin formala.

The atmosphere suddenly

became warm and less formal.

Bine.

Mam predat.

Voi sunteti mai buon lasta

decutmine,

il radmi se Ionel,

ridicand moini lensem

de capitulare.

All right, I surrender.

You guys are better at this than I am.

Admitted Ionel,

raising his hands in surrender.

Ana el prif cu simpatie peonel.

Ana looked at Ionel with sympathy.

Nuts farte gris.

Mam distrat de minone astas.

Data vie toare

se lasa misterul

sa ne surprindam preuna.

Don't worry,

I had a lot of fun today.

Next time,

let's let the mystery surprise us together.

Ionel suruse,

realising c'am fond,

sinceritate a si rusuladu

cuamenimae a proape

si sunt molt mai prezioase

decutorce pretenzie.

Ionel smiled,

realising that Ionel smiled

in the end,

sincerity and laughter bring people closer

and are much more precious than any pretence.

Subflorile mai estua sa lechire si lor.

Ceitre ia oplecat di museu,

pregatit sa descopere noi aventuri

cu promisione au ney priete ni si mai strance.

Under the majestic cherry blossoms,

the three of them left the museum,

ready to discover new adventures

with the promise of an even closer friendship.

Today's vocabulary words are coming up

right after this commercial break.

Dog grooming genius here.

Most people see a busy dog salon,

but I see operational excellence.

Thanks to genius,

from global payments.

Scheduling,

personalised,

checkouts,

instant,

absolutely genius.

From game day crowds to every groomer in this shop,

genius keeps everything flowing seamlessly.

Flawless execution.

Big league reliability for any business.

That's genius.

Here are today's vocabulary words,

first in Romanian, then in English.

Zburtau.

Zburtau.

Zburtau.

Frawett.

Veselite.

Veselite.

Veselite.

Joyfully.

Emozie.

Emozie.

Emozie.

Excited.

Priléjol.

Priléjol.

Priléjol.

Occasion.

Traditielor.

Traditielor.

Traditielor.

Traditions.

Ensemmetate.

Ensemmetate.

Ensemmetate.

Significance.

Ferme cattuarea.

Ferme cattuarea.

Ferme cattuarea.

Charming.

Cutoata fazza.

Cutoata fazza.

Cutoata fazza.

Probably.

Magice.

Magice.

Magice.

Magice.

Magical.

Ascuci.

Ascuci.

Ascuci.

Sharpened.

Attention.

Attention.

Attention.

Attention.

Attention.

Cessatori.

Cessatori.

Cessatori.

Weverse.

Razboyu desesut.

Razboyu desesut.

Razboyu desesut.

Lâme.

Curiuos.

Curiuos.

Curiuos.

Curious.

Dresne.

Dresne.

Dresne.

Clear.

Chaplitoraul.

çoplitorol, çoplitorol, carver extraterestra, extraterestra, extraterestra, extraterrestrial,

amusante, amusante, amusante, amusing, dramatic, dramatic, dramatic, dramatic, decissive, decissive,

decissive, decissive, interveni, interveni, interveni, intervened, bank, bank, bank,

bench, m'am predat, m'am predat, m'am predat, surrender, simpatie, simpatie, simpatie,

preziuase, preziuase, preziuase, precious, pretencia, pretencia, pretencia, pretense,

magestuase, magestuase, magestuase, magestuase, majestic, florile, florile, plausible,

We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Romanian.

Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help

you to reach your goals.

But we can't do it alone.

Our support is crucial in keeping our doors open and our content flowing.

Please, consider becoming a premium subscriber today.

You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more.

Visit www.fluentfiction.org slash premium Romanian.

Thanks for listening.

And now, a final word from our sponsors.