「優秀な人材の流出」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Brain Drain” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「優秀な人や専門知識を持った人材が、国や会社から次々と外へ出ていってしまうこと」という意味です。 Brain（頭脳）が Drain（排水口に流れ出る）というイメージから来ており、企業や国にとって深刻な損失を的確に表すことができます。 ビジネスシーンやニュースなどでよく使われるため、社会問題から身近な職場の悩みまで幅広く語れる便利なフレーズですね。 反対の意味を持つ “Brain Gain” や、類義語の “Talent exodus” も一緒に覚えておくと、英語の表現力がさらにアップしますよ。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/brain-drain/ ▶️YouTube https://youtu.be/x4RVSTn_uDs #BrainDrain #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3