普天間未返還「重く受け止める」　日米合意から３０年―木原官房長官

記者会見する木原稔官房長官、１０日、首相官邸木原稔官房長官は１０日の記者会見で、日米両政府による米軍普天間飛行場の返還合意から１２日で３０年となることに関し「いまだ返還が実現していないことを重く受け止めている」と語った。 Japan "takes seriously" the fact that the site of the U.S. Futenma base in Okinawa Prefecture has yet to be returned to Japan although as many as 30 years have passed since Tokyo and Washington agreed on the handover, Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara said Friday.