האם ביטויים טכנולוגיים בהם עושים שימוש עשרות שנים יכולים להיות פוגעניים כלפי קבוצות מיעוטים? האם הדרישה מחברות טכנולוגיה לנקות את הלקסיקון הטכני שלהן היא אירוע פוליטיקלי קורקט שיצא מכלל שליטה או שמא לפנינו תיקון של עוול היסטורי? בפרק נברר מה הקשר בין הריגתו של ג'ורג' פלויד על ידי שוטר במיניאפוליס, בישופ אנגלי בן המאה ה-17, פיקניקים, ברברים וקריאת העידוד "היפ היפ, הוריי!".