ابدیت و یک روز - شماره دویست و چهل و هشت - نکوداشت «ناصر طهماسب» در گفت‌وگو با نیروان غنی‌پور

حدود یکسالی از درگذشت ناصر طهماسب در تاریخ ۱ دی ماه ۱۴۰۲ می‌گذرد. ناصر طهماسب استاد بی‌بدیل عرصه دوبله با صدا‌پیشگی و هنرنمایی‌های ماندگارش حق بزرگی بر گردن جمعی از سینما‌دوستان ایرانی دارد. پس از درگذشت او سعی کرده‌ایم تا در چند گفت‌وگو ادای دینی به دستاوردهای ایشان داشته باشیم که تهیه و پخش این برنامه‌ها تا به امروز به طول انجامید.

در این برنامه شما شنونده صحبت‌های آقای نیروان غنی‌پور منتقد فیلم و کارشناس دوبله و نویسنده کتاب «صدایی در تاریکی: ناصر طهماسب و پنجاه سال حضور در دوبلاژ» خواهید بود.

▫️تدوین پادکست: محمد شکیبا

▪️ قطعات موسیقی‌ به کار رفته در این پادکست:

‏۱. «رقص گدایی» از ساخته‌های گروه «کلزماتیکس» و برگرفته شده از آلبوم ‏موسیقی «جن‌زده‌‏»‏

۲. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «دیوانه از قفس پرید»(پرواز برفراز آشیانهٔ فاخته) نوشته «لورنس هاوبن» و «بو گَلدمن»

با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «جک نیکلسون» در نقش «رندل پاتریک مک مورفی»،

«رفعت هاشم پور» با بازی «لوئیز فلچر» در نقش «پرستار راچد»،

«پرویز ربیعی» با بازی «ویلیام ردفیلد» در نقش «هاردینگ» و

«خسرو خسروشاهی» با بازی «برد دوریف» در نقش «بیلی بیبیت»

۳. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «کازابلانکا» نوشته «جولیوس جی. اپستاین»، «فیلیپ جی. اپستاین»، «هاوارد ئی کخ» و «کیسی رابینسون» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «هامفری بوگارت» در نقش «ریک بلین»،

«مهین کسمایی» با بازی «اینگرید برگمن» در نقش «ایلسا لاند»

۴. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای مجموعه تلویزیونی «چرنوبیل» نوشته «کریگ مازن» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «جرد هریس»

۵. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «پنجه گربه» نوشته «سام تیلور» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «هارولد لوید»،

«عزت الله مقبلی» با بازی «جرج باربیر» و

«بهرام زند» با بازی «آلن داینهارت»

۶. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای مجموعه تلویزیونی «یوگی و دوستان» با صدای:

ناصر طهماسب، «صادق ماهرو»، «شهروز ملک آرایی»، «مهدی آژیر»، «عباس نباتی» و «مازیار بازیاران»

۷. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «نیمروز» (صلات ظهر)(جدال در نیمروز ) نوشته «کانینگهام» (داستان) و «کارل فورمن» (فیلمنامه)با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب در نقش «ویل کین» با بازی «گری کوپر»،

ژاله کاظمی با بازی «کتی جورادو»،

«مریم شیرزاد» در نقش «امی» با بازی «گریس کلی» و

«منوچهر والی زاده» با بازی «لوید بریجز»

۸. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای مجموعه تلویزیونی «ارتش سری» نوشته «جان بریسون» و «جرارد گلیستر» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «کلیفورد رز» و

«جلال مقامی» با بازی «مایکل کالور»

۹. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای مجموعه تلویزیونی «کسلر» نوشته جان بریسون و جرارد گلیستر با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب و «اکبر منانی»

۱۰. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای مجموعه تلویزیونی «بازی با مرگ»(مزد ترس ۲) نوشته «حمید تمجیدی» و «مریم بختیار» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «احمد فخر»

۱۱. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «روز فرشته» نوشته «محمدرضا هنرمند» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی محمدرضا هنرمند، «عزت الله انتظامی»، «اکبر عبدی» و «مینا لاکانی»

۱۲. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای مجموعه تلویزیونی «گرگها» نوشته «سید داود میرباقری» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «علی نصیریان»،

«احمد رسول‌زاده» با بازی «محمدعلی کشاورز»، «امیرهوشنگ قطعه‌ای» با بازی «رسول نجفیان» و

«حسین عرفانی با بازی «داوود رشیدی»

۱۳. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «کنتس پابرهنه» نوشته «جوزف ال. منکیه‌ویچ» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی همفری بوگارت و

«فهیمه راستکار» با بازی «اوا گاردنر»

۱۴. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «بدنام» نوشته «بِن هِکْت»با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «کاری گرانت» در نقش «دولین» و

«نیکو خردمند» با بازی اینگرید برگمن در نقش «آلیشیا»

۱۵. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «دختر خداحافظی» نوشته «نیل سایمون» با اجرا و صدای:

ناصر طهماسب با بازی «ریچارد دریفوس » در نقش «الیوت گارفیلد»،

«شهلا ناظریان» با بازی «مارشا میسون» در نقش «پائولا مک فادن»

۱۶. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «ساحره» نوشته «فریدون فرهودی» بر اساس داستان «عروسک پشت پرده» نوشته «صادق هدایت» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «محسن شاه‌ابراهیمی» و

حضور «ویشکا آسایش»

۱۷. بخش‌هایی از گفت‌گو‌های فیلم «سوته‌دلان» نوشته «علی حاتمی» با اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «جهانگیر فروهر» و

«نجمی فروهی» با بازی «شهره آغداشلو»

۱۶. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «ساحره» نوشته «فریدون فرهودی» بر اساس داستان «عروسک پشت پرده» نوشته «صادق هدایت» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «محسن شاه‌ابراهیمی» و

حضور «ویشکا آسایش»

۱۷. بخش‌هایی از گفت‌گو‌های فیلم «سوته‌دلان» نوشته «علی حاتمی» با اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «جهانگیر فروهر» و

«نجمی فروهی» با بازی «شهره آغداشلو»

۱۸. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای مستند «راز شطرنج» با نگاهی به شرح احوال و افکار «شیخ علاء الدوله سمنانی» نویسنده متن نیروان غنی‌پور با اجرای:

ناصر طهماسب به جای «رُخ»

۱۹. بخش‌هایی از گفت‌گو‌های مجموعه تلویزیونی «هزاردستان» نوشته علی حاتمی با اجرای:

ناصر طهماسب با بازی علی نصیریان،

«منوچهر اسماعیلی» با بازی «جمشید مشایخی»،

ناصر طهماسب با بازی «اسماعیل محرابی»،

منوچهر اسماعیلی با بازی «جمشید لایق»، 

ناصر طهماسب با بازی جهانگیر فروهر،

«عزت‌الله مقبلی» با بازی جهانگیر فروهر،

«ایرج ناظریان» با بازی داوود رشیدی،

ناصر طهماسب با بازی «نعمت الله گرجی»، «اصغر افضلی»، «ولی‌الله مومنی»، «علی کسمایی»، «کنعان کیانی» و «حمید منوچهری»

۲۰. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای مجموعه تلویزیونی «مرگ تدریجی یک رویا» نوشته «علیرضا محمودی» با حضور:

ناصر طهماسب، «ستاره اسکندری»، «شیوا خنیاگر» و «سامیه لک»

۲۱. بخش‌هایی از گفت‌وگوهای فیلم «چند روز از زندگی ابلوموف» نوشته «ایوان گنچاروف» و «الکساندر ادباشیان» با صدا و اجرای:

ناصر طهماسب با بازی «اولگ تاباکف» و «ژرژ پطرسی» با بازی «یوری بوگاتیریوف»

۲۲. بخش‌هایی از موسیقی متن مجموعه تلویزیونی هزاردستان ساخته «مرتضی حنانه»

۲۳. بخش‌هایی از موسیقی متن فیلم ساحره ساخته «بابک بیات»

۲۴. بخش‌هایی از موسیقی متن فیلم کازابلانکا ساخته «ماکس اشتاینر»

۲۵. بخش‌هایی از موسیقی متن فیلم دیوانه از قفس پرید(پرواز برفراز آشیانهٔ فاخته) ساخته «جک نیچه»

۲۶. بخش‌هایی از موسیقی متن فیلم بدنام ساخته «روی وب»

۲۷. بخش‌هایی از موسیقی متن فیلم صلات ظهر ساخته «دیمیتری تیومکین»

۲۸. بخش‌هایی از موسیقی متن فیلم کنتس پابرهنه ساخته «ماریو ناشیمبنه»

https://t.me/EternityAndADay/1286