第11管区海上保安本部は2日、日本の排他的経済水域内で同意なく活動していた中国の海洋調査船がEEZから離脱したと発表した。 A Chinese maritime survey vessel that had been operating without permission in Japan's exclusive economic zone off the Senkaku Islands in Okinawa Prefecture has left the area, according to the Japan Coast Guard.