Мечты и сожаления. Как говорить о своих мечтах, как сожалеть о том, что не сбылось

Dreams and regrets. How to talk about your dreams, how to regret that something did not come true.

Приве́т, друзья́! С ва́ми Russian with Dasha, подкаст для тех, кто хо́чет говори́ть по-ру́сски. Вы́пуск но́мер 7. Пре́жде чем я начну́, я бы хоте́ла поблагодари́ть свои́х Патро́нов за подде́ржку. Ребя́та, вы про́сто замеча́тельные! Я ра́да, что у нас с ва́ми получи́лось тако́е дру́жное и душе́вное соо́бщество. И́скренне вас благодарю́. Е́сли вы ещё не явля́етесь мои́м Патро́ном и хоти́те получа́ть транскри́пции мои́х ви́део и подкастов, вы мо́жете присоедини́ться к нам по ссы́лке в про́филе. Для тех, кто вы́брал тари́ф с о́пцией прове́рки дома́шнего зада́ния, я озву́чу вопро́сы в конце́ э́того вы́пуска. 

Вы когда́-нибудь заду́мывались над тем, каки́е бы сове́ты да́ли себе́ в ю́ном во́зрасте? Что бы вы сказа́ли себе́, е́сли бы была́ така́я возмо́жность? Верь в себя́? Иди́ к свое́й мечте́? Кто-то из нас мечта́ет об успе́шной карье́ре, о ве́рном спу́тнике жи́зни (или́ ве́рной спу́тнице), кто-то хо́чет быть свобо́дным и незави́симым. Кто-то мечта́ет всю жизнь посвяти́ть по́мощи други́м лю́дям, а кто-то, наоборо́т, мечта́ет о материа́льном: большо́м до́ме, дорого́й оде́жде и украше́ниях. Мечта́ть не вре́дно, как говори́тся! Как ча́сто вы сожале́ли о том, что ваши мечты́ не сбыли́сь? Ах, е́сли бы я сде́лала по-друго́му, ах, е́сли бы я тогда́ приняла́ друго́е реше́ние. Сего́дня мы поговори́м о мечта́х и сожале́ниях. Гото́вьтесь, у меня́ получи́лся дово́льно открове́нный вы́пуск.

Скачать полную транскрипцию | Download full PDF transcript with accented text and useful phrases http://patreon.com/russianwithdasha

I also added a CHECK MY HOMEWORK option on Patreon. You will be able to send me your text or voice recordings via email or Telegram. I will check your homework and send you voice recordings with my corrections and comments. You will also get other Patron-only materials and all previous rewards.