educationMar 29, 20265:36failed

「フライングする」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

Get every episode summarized

Each time Daily English Idioms | 英会話力が劇的UP！ publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

About this episode

今日は “Jump the gun” という英語イディオムを紹介します。この表現はずばり、「適切な時期よりも前に行動してしまう」「早合点する」という意味です。昔の陸上競技で、スタートのピストル（gun）の号砲が鳴る前に飛び出してしまう（jump）というフライングの光景から生まれました。まだ決まっていない計画をうっかり話してしまったり、SNSで未公開情報を漏らしてしまったりと、日常の「早まってやっちゃった！」という状況を表すのにぴったりな言葉ですね。皆さんも「Jump the gun」してしまった経験はありませんか？ぜひコメント欄であなたのエピソードを教えてください。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/jump-the-gun/ ▶️YouTube https://youtu.be/MRq7iAyFVoM #JumpTheGun #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3

Get every episode summarized

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

Know when Yui Nakamura turns up

Follow Yui Nakamura and once a week we email you every new episode they appeared on — including guest spots the show notes never mention, because we read the transcript.

Follow Yui Nakamura

Free. Pick your own day and time.

Or alert me on every mention of this name →