猟銃の所持許可取り消しについて謝罪を受ける北海道猟友会砂川支部長の池上治男さん、9日午前、北海道砂川市自治体の要請でヒグマを駆除した際、周辺建物に銃弾が当たる恐れがあったとして猟銃の所持許可を取り消された北海道猟友会砂川支部長の池上治男さんに対し、北海道は9日、取り消し処分を謝罪した上で猟銃を返還した。 The Hokkaido prefectural government on Thursday apologized and returned a hunting rifle to a 77-year-old hunter following a Japanese Supreme Court ruling finding the revocation of his hunting gun license to be illegal.