Marie-Pascale Delanne, Femme de Surf

Episode  #10 (Français/French). Enregistré à Soorts le 7 novembre 2002. (English version below) Invitée : Marie-Pascale Delanne Le surf est une grande famille. Pour Marie-Pascale Delanne, c’est doublement vrai. La fratrie Delanne a écrit certaines des premières pages de l’histoire du surf français, en partie depuis la Côte des Basques. Marie-Pascale a suivi le pas. Lors d’un voyage en Californie à 16 ans, elle rencontrera Tom Curren, futur double Champion du monde de surf avec qui elle aura deux enfants, Lee Ann et Nathan. Au micro d’Inside Eurosima, MP (lire "èmpi") raconte ses premiers pas dans le surf, puis cette rencontre avec Tom qui allait pousser les deux à parcourir la planète et suivre le circuit mondial pendant de nombreuses années. Une place de choix qui lui permettra de signer des piges dans Surf Session dès le premier numéro. Des années plus tard, elle deviendra rédactrice en chef de Trip Surf Magazine puis de Girl Power, le premier mag de glisse français 100% féminin. En 2005, elle décidera de "passer chez l’annonceur” en rejoignant Rip Curl Europe en tant que responsable communication, poste qu’elle occupe toujours aujourd’hui. De la gestion des relations presse à l’apparition des réseaux sociaux, de l’évolution du paysage médiatique surf au rachat de la marque par Kathmandu en passant par les phénomènes Alana Blanchard ou Gabriel Medina, Marie-Pascale raconte les évolutions de son métier et les grands moments de Rip Curl. Elle partage aussi sa vision de l’industrie, les enjeux à venir dont celui de la place des femmes. Le surf, une affaire de famille, au sens large. Bonne écoute. Production éditoriale : EUROSIMA 
Animation : Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
 Réalisation technique : Fred de Bailliencourt
 Photo : Stéphane Robin Suivez Inside Eurosima sur Instagram, Facebook et Linkedin. Retrouvez nos podcasts sur Insideurosima.com et sur Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts et Deezer. /// English \\\ The surfing world is like a big family and for Marie-Pascale Delanne, it's truer than for most. The Delanne siblings wrote some of the first pages in the history of surfing in France, partly right here on the Côte des Basques and Marie- Pascale was no exception. While traveling in California at 16 years-old, she met Tom Curren, who would become both a two-time Surfing World Champion as well as the father of her two children, Lee Ann and Nathan. She spent some time with us at Eurosima to tell us about her first steps in surfing and how meeting Tom would lead them both to travel all over the world, following the world tour for several years. Such experience and her unique perspective would then lead her to write some articles in Surf Session magazine as early as the first issue. Years later, she would become the Editor in chief of Trip Surf Magazine and eventually Girl Power, the very first French surfing magazine just for girls. In 2005, she decided to hop over to the “commercial” side by joining the team at Rip Curl Europe as Communications Manager, a position she still holds today. From managing the press to the rise of social media, from the evolution of media in general to the brand's take-over by Khatmandu, Marie-Pascale will tell us all about the evolutions of her trade and key moments in the Rip Curl story. She will also discuss iconic figures like Alana Blanchard or Gabriel Medina and give us her perspective on how the industry is developing, the challenges it will have to face in the future and in particular, the place of women in this environment. Surfing is a family, in every sense of the word. Enjoy the ride. Editorial production: EUROSIMA 
Animation: Romain Ferrand / Rémi Chaussemiche
 Technical production: Fred de Bailliencourt 
Photo: Stéphane Robin Listen to all our episodes on Insideurosima.com and Apple Podcasts, SoundCloud, Spotify, Google Podcasts and Deezer.