Rediscovering Heritage: A Journey Back to Roots

Most people would rather attend a corporate team building workshop

than search for auto and home insurance.

Go team, feel that synergy!

That's why the Zebra searches for you,

comparing over 100 insurance companies to fine savings no one else can,

compared today at the Zebra.com.

Who's ready for the trust fall?

Use math to make the world a better place.

Become an actuary through the society of actuaries

and find solutions to the world's most pressing challenges.

As an actuary, the only thing higher than the pay is the satisfaction.

Fiction.

Fiction.

Fiction.org

Welcome to Fluent Fiction Afrikaans,

the podcast where we bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension.

In each episode, we'll present a short story in both English and Afrikaans

with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

In this episode, we'll unlock the secrets of family history.

transforming past shadows into present connections,

as Johann and Anika embark on a journey

to rediscover their roots and find belonging

among the echoes of Vortrecker Monument.

Right after this commercial break,

at Fluent Fiction, we're not just telling stories,

we're bringing the world together

by learning to understand each other,

by subscribing to Fluent Fiction Plus.

At plus.fluentfiction.org,

you do more than just remove ads.

You support a platform bridging global language differences,

one story at a time.

Your subscription not only guarantees you

an uninterrupted narrative,

it also sustains our mission

to bring stories in diverse languages to everyone.

It's simple, visit plus.fluentfiction.org

and become a plus subscriber today.

When you do, you become a champion

for global language learning and enjoy

an ad-free experience.

So please join us at plus.fluentfiction.org.

Let's transform the way we experience the power of stories.

Your journey awaits at plus.fluentfiction.org.

Together, we can keep the world's stories flowing.

The sun is shining in front of us, Monument.

The whole world is playing the rich flowers

that surround Johan in Anikas football.

The Monument has a wide range of stories

of happiness.

Johan is looking at the impressive structure

of stories of happiness.

Johan looks at the impressive structure.

He feels the light is around himself to understand a certain distance

in which he is able to read through the book.

Come with us, see Anika on the way.

Her camera is working to get all these memories stuck.

She loves the massive stairs up to the entrance.

Anika knows every detail in the clip where she lies with enthusiasm.

So she wants to tell us her own story.

Johan answers with the flower light.

When she meets Johan in Anika's exhibition

of her artefacts in pictures of pictures of families.

Every piece of information must be found in the web.

Anika goes on to take pictures of the stories

that she can't read.

Johan leaves behind her hands in her bag.

She feels the light is around her family's height.

She sees her exhibition of pictures.

A long time ago, she gave her two pictures of her childhood.

This is the likeness of her grandpa

to the picture.

The man on the picture with the two-way route

is looking at the picture directly.

That's why she feels Johan's warmness.

This is as if she knew her grandpa

that she was living here.

Anika sees Johan with her new energy.

Anika tries to show the light on her brother's face.

She is happy to see her.

Look at our grandpa.

What an unusual event she sees Johan with joy.

At the moment, Johan begins to tell her family

about the stories she lived in there.

She feels the light is around her family's height.

Anika leaves behind her hands in her bag.

The world she sees after the photoshoot

turns over to the skydiving world

between the years she has been influenced by the bread of the bread.

Johan finds her home in the gruders' area.

This is more like a new step,

this is her inspiration from how she is.

With the traces of pain, Johan stands in Anika's hand.

The path is to so many new meanings

Let's take another listen. Listen closely to any parts you may have missed.

The Sun sets slowly over the Vortracker monument.

The Sun sets slowly over the Vortracker monument.

The Sun sets slowly over the Vortracker monument.

The cold autumn breeze plays through the golden leaves, rustling around Johann and Enika's feet.

The monument through the golden leaves creates a unique part of the Christmas tree.

The monument towers high above them, a silent witness to history and adventure.

Johann looks up at the imposing structure.

He feels a light within himself, a light to understand where he is and where he is.

He feels an emptiness within him, a desire to understand where he fits into this big picture of the past.

Let's go inside.

Enika says Enika excitedly, her camera ready to capture all the memories.

They walk up the massive stairs to the entrance.

Enika points out every detail in the stone, laden with enthusiasm.

It's like a treasure hunt in our own history, she says.

Johann responds with a faint smile.

Bene di Misiembao fend Johann in Enika its stallings from our artefacts in Furtus van Furtracker families.

Inside the museum building, Johann and Enika find exhibits of old artifacts and photos of Vortracker families.

Alkistik fortel, if at all, van Mut in Woop.

Each piece tells a story of courage and hope.

Enika beer on, Niem Furtus in Flaister were the stories Vortalais took on Niem.

Enika forges ahead, taking photos and whispering about the stories they can take home.

Johann lingers behind, his hands in his pockets.

He feels lost, like a spectator in the story of his own family.

Then he sees an exhibition of old photos.

For a moment, he forgets his doubts when he recognizes a familiar face.

It is the likeness of his grandfather that draws him to the photo.

The man in the photo, with a double brimmed hat and a determined look, appears directly at him.

In that moment, Johann feels a warmth rising inside him.

It is as if his grandfather greets him from the past and says, you belong here.

Enika calls out his voice filled with new energy.

Enika turns around, surprised to see the smile on her brother's face.

She runs toward him.

Our father.

Look, our grandfather, what an awe-inspiring discovery, says Johann with joy.

He le deal the moment in Johann's stories' oral families' gewoentes in door to door.

They share the moment, and Johann begins to tell stories about their family's customs and deeds.

His words no longer feel empty, but full of life and understanding.

Enika leistens with full of wonder, her eyes sparkling.

As the two gaze at the photo together, the dividing wall between the present and the past transforms into a bridge of life.

Johann umals a her comes in front of black in the grudder for all.

It is more than just an outing. It is a rediscovery of who he is.

With tears of pride, Johann and Enika stand hand in hand.

The journey home will be filled with new meaning, one of connection and love embedded in the echoes of the past and the possibilities of the future.

Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

Here are today's vocabulary words, first in Afrikaans, then in English.

Breezy, Breezy, Breezy, Wetzel, Wetzel, Wetzel, rustling, Imposante, Imposante, Imposante, Imposing, Structeer, Structeer, Structeer.

Structeer, Lieheight, Lieheight, Lieheight, Emptiness, Eidstallings, Eidstallings, Eidstallings, Exhibits, Artefakte, Artefakte, Artefakte, Artefax, Blay, Blay, Blay.

Linger, Tuskauer, Tuskauer, Tuskauer, Spectator, Fasperode, Fasperode, Fasperode, Determined, Helikiness, Helikiness, likeness and sachliche and sachliche.

Onspiring, Urwinne, Urwinne, Urwinne, Discovery, Havuintis, Havuintis, Customs, Glendsterend, Glendsterend, Sparkling.

Transformer, Transformer, Transformer, Transforms, Umhals, Umhals, Embraces, Archums, Archums, Heritage.

Brech, Brech, Brech, Bridge, Harondeckel, Harondeckel, Rediscovery, Trots, Trots, Trots, Pride, Pat, Pat, Journey, Verbintiness.

Verbintiness, Connection, Ingebeid, Ingebeid, Embedded, Ruechunga, Ruechunga, Echoes, Montlequire, Montlequire, Possibilities.

Haves, Haves, Haves, Autumn, Intuchiasma, Intuchiasma, Intuchiasma, Intuchiasma, Massive.

We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Afrikaans.

Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging content that will help you to reach your goals.

But we can't do it alone.

Your support is crucial in keeping our doors open and our content flowing.

Please consider becoming a premium subscriber today.

You'll get more stories, no ads, custom episode requests, and more.

Visit www.fluentfiction.org slash premium Afrikaans.

Thanks for listening.

And now, a final word from our sponsors.