Rekindling Old Bonds: A Festive Reunion at Mumbai Station

Fluent Fiction - Hindi: Rekindling Old Bonds: A Festive Reunion at Mumbai Station
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2025-12-04-23-34-01-hi

Story Transcript:

Hi: मुंबई की ठंडी शाम थी।
En: It was a cold evening in Mumbai.

Hi: हवा में हल्की सर्दी थी, जो क्रिसमस के करीब आने का एहसास दिला रही थी।
En: There was a slight chill in the air, reminding everyone that Christmas was nearing.

Hi: ट्रेन स्टेशन का वातावरण व्यस्त और शोर-शराबे से भरा था।
En: The train station's atmosphere was busy and filled with noise.

Hi: लोग इधर-उधर भागते हुए अपने गंतव्यों की तरफ बढ़ रहे थे।
En: People were rushing here and there, heading towards their destinations.

Hi: अरजुन भी उसी भीड़ का हिस्सा था।
En: Arjun was also part of that crowd.

Hi: उसके कंधे पर लैपटॉप बैग लटका था और चेहरा थोड़ा थका हुआ दिख रहा था।
En: A laptop bag hung on his shoulder, and his face looked a little tired.

Hi: वह काम के बोझ से कुछ परेशान था और एक कप चाय की खोज में रेलवे स्टेशन पर चला आया।
En: He was a bit bothered by the workload and had come to the railway station in search of a cup of tea.

Hi: कॉलेज के दिनों में वह यहाँ अक्सर अपने दोस्तों, माया और रोहन, के साथ आता था।
En: During his college days, he often came here with his friends, Maya and Rohan.

Hi: इस भारी-भीड़ भरे स्टेशन पर अचानक अरजुन के मन में ख्याल आया कि क्यों न पुरानी यादों को ताजा किया जाए।
En: In this bustling station, a thought suddenly crossed Arjun's mind — why not refresh some old memories?

Hi: उस जगह जाने का मन हुआ जहाँ वे तीनों घंटों तक बैठा करते थे।
En: He felt like visiting the place where the three of them used to sit for hours.

Hi: उसने अपने व्यस्त दिनचर्या से थोड़ा समय निकालकर बचपन की वो गली में कदम रखने का निर्णय ले ही लिया।
En: He decided to take a little time out of his busy schedule and step into that alley of his childhood.

Hi: वह जब उस पुराने स्थान पर पहुँचा, तो उसे यकीन नहीं हुआ।
En: When he reached that old spot, he couldn't believe it.

Hi: माया और रोहन भी वहाँ पहले से बैठे हुए थे।
En: Maya and Rohan were already sitting there.

Hi: माया का चेहरा खिला हुआ था और रोहन के साथ उसकी हंसी की आवाजें गूँज रही थीं।
En: Maya's face was alight with joy, and her laughter with Rohan echoed around.

Hi: अरजुन उन्हें देखकर आश्चर्यचकित था।
En: Arjun was surprised to see them.

Hi: "अरे अरजुन!
En: "Hey Arjun!

Hi: तुम यहाँ?
En: You here?"

Hi: " माया ने खुशी से कहा।
En: Maya said happily.

Hi: उसका चेहरा खुशी से भर गया था जब उसने अरजुन को देखा।
En: Her face lit up with joy when she saw Arjun.

Hi: "हाँ, बस युहीं आ गया।
En: "Yes, just came by.

Hi: कितने साल हो गए ना हमें इसी प्लेटफॉर्म पर बैठकर बातें किए हुए," अरजुन ने मुस्कुराते हुए कहा।
En: It's been years since we sat on this platform and talked," Arjun said with a smile.

Hi: इसके बाद तीनों ने एक-दूसरे के हाल-चाल पूछे।
En: After that, the three caught up with each other.

Hi: माया ने अपनी विदेश यात्रा के किस्से सुनाए, और रोहन ने अपने फोटोग्राफी के सपने की बातें कीं।
En: Maya shared stories from her travels abroad, and Rohan talked about his dreams in photography.

Hi: अरजुन ने भी अपने काम की सहायता ली और बताया कि वह कितना व्यस्त और तनाव में रहता है।
En: Arjun also talked about his work stress and how busy and tense he had been feeling.

Hi: माया ने कहा, "अरजुन, काम के साथ-साथ खुद के लिए भी समय निकालना चाहिए।
En: Maya said, "Arjun, you should take some time out for yourself along with work."

Hi: "रोहन ने भी जोड़ा, "हमें एक साथ समय बिताना चाहिए।
En: Rohan added, "We should spend time together.

Hi: कुछ पुरानी यादें ताजा करनी चाहिए।
En: We should refresh some old memories."

Hi: "अरजुन ने मन ही मन महसूस किया कि उसे सच में अपने सामाजिक जीवन को संतुलित करना है।
En: Arjun felt deep inside that he really needed to balance his social life.

Hi: पुरानी यादों का नशा उसे फिर से जिंदा करने लगा था।
En: The charm of old memories was starting to revive him.

Hi: उस दिन उन्होंने पूरे समय बातें कीं।
En: That day, they talked the entire time.

Hi: और अंत में यह तय किया कि क्रिसमस के मौके पर सब एक साथ मिलेंगे।
En: And finally, they decided to meet together on Christmas.

Hi: उस क्षण से अरजुन ने तय किया कि वह अपने दोस्तों के लिए ज्यादा समय निकालेगा और इसी के साथ उसका तनाव भी कुछ कम होगा।
En: From that moment, Arjun decided that he would make more time for his friends, and his stress would lessen with it.

Hi: जब तीनों अपने-अपने रास्ते चलने लगे, अरजुन के चेहरे पर वह चिंता नहीं थी जो पहले थी।
En: As the three took their separate paths, Arjun's face was no longer filled with the worry it had before.

Hi: उसे एहसास हुआ कि दोस्ती का बंधन उसकी ताकत है।
En: He realized that the bond of friendship was his strength.

Hi: वो मुस्कुराते हुए स्टेशन से बाहर निकला, जैसे उस दिन को एक नई शुरुआत मिल गई हो।
En: He walked out of the station, smiling, as if that day marked a new beginning.


Vocabulary Words:

• chill: सर्दी
• nearing: करीब आने
• reminding: एहसास दिला रही
• atmosphere: वातावरण
• bustling: भीड़ भरे
• station: स्टेशन
• workload: काम का बोझ
• reached: पहुंचा
• spot: स्थान
• greeting: बोला
• smile: मुस्कुराते
• dreams: सपने
• photography: फोटोग्राफी
• stress: तनाव
• balance: संतुलित
• revive: जिंदा करने
• decided: तय किया
• separate: अलग
• bond: बंधन
• strength: ताकत
• beginning: शुरुआत
• platform: प्लेटफॉर्म
• refresh: ताजा
• memories: यादें
• tension: तनाव
• journey: यात्रा
• childhood: बचपन
• echoed: गूंजती
• abroad: विदेश
• social life: सामाजिक जीवन