「ジムの常連さん」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Gym rat” という英語イディオムを紹介します。 直訳すると「ジムのネズミ」ですが、決して悪口ではないので安心してくださいね。 この表現は、とにかくジムに通い詰め、フィットネスに情熱を注ぐ「ジムの常連さん」や「トレーニングマニア」を指す言葉です。 ネズミが巣穴にこもるように、ジムに入り浸って一生懸命トレーニングする姿から生まれました。 文脈次第では最高の褒め言葉にもなりますし、愛情を込めた冗談としてもネイティブの会話でよく使われますよ。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/gym-rat-explain/ ▶️YouTube https://youtu.be/V3PjmcYXa-8 #GymRat #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3