「トイレに行きたい」って英語でどう表現する？【イディオム解説】

今日は “Nature calls” という英語イディオムを紹介します。 この表現は、「トイレに行きたい」という生理的な欲求を伝えるための、少しユーモラスで便利な婉曲表現です。 直訳すると「自然が呼んでいる」となり、直接的に「トイレに行きます」と言うよりも、ずっと響きが柔らかくなりますよね。 19世紀頃の、体の働きについてあからさまに話すのを避けていた時代に生まれたと言われています。 日常会話で使うときは "Nature is calling me" のように "me" を付けると不自然に聞こえてしまうことがあるので、シンプルに "Nature calls" と言うのがこなれた印象を与えるコツです。 少し言いにくい状況をスマートに乗り切れるフレーズなので、ぜひ実際の場面で活用してみてください。 📚ブログではもっと詳しく解説しています▼ https://xs347001.xsrv.jp/nature-calls/ ▶️YouTube https://youtu.be/bQRWJv-ZKHw #NatureCalls #英語学習 #英会話 #英語イディオム #英語フレーズ #英会話フレーズ #英語リスニング #英会話学習 #英語勉強法 #英語表現 #英会話練習 --- stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。 https://stand.fm/channels/689c2813f95fb125879d80a3