Captured Dreams: A Sunset Lesson at the Taj Mahal

Fluent Fiction - Hindi: Captured Dreams: A Sunset Lesson at the Taj Mahal
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/hi/episode/2026-02-18-08-38-20-hi

Story Transcript:

Hi: ताजमहल की धूप में एक सुनहरी चादर फैली थी।
En: A golden sheet lay over the Taj Mahal in the sunlight.

Hi: ठंडी हवाएँ आगरा की सड़कों पर धीरे-धीरे बह रही थीं।
En: Cool breezes were slowly flowing through the streets of Agra.

Hi: आरव और रिया सुबह से ताजमहल के परिसर में घूम रहे थे।
En: Arav and Riya had been roaming the grounds of the Taj Mahal since morning.

Hi: आरव, अपने कैमरे के पीछे उत्साहपूर्वक खड़ा था।
En: Arav stood enthusiastically behind his camera.

Hi: उसने तय किया था कि वह इस साल की फोटोग्राफी प्रतियोगिता में हिस्सा लेगा और उसकी सबसे अनमोल फोटो ताजमहल की होगी।
En: He had decided to participate in this year's photography competition, and his most precious photo would be of the Taj Mahal.

Hi: रिया भी उसके साथ थी, उसके हर मूड को समझती और उसके साथ हर कदम पर खड़ी रहती थी।
En: Riya was with him too, understanding his every mood and standing by him every step of the way.

Hi: वह एक मेडिकल छात्रा थी और आरव की सेहत को लेकर हमेशा सतर्क रहती थी।
En: She was a medical student and always remained alert about Arav's health.

Hi: आरव ने हल्का सा लड़खड़ाया।
En: Arav stumbled slightly.

Hi: उसे अचानक से चक्कर आने लगे।
En: He suddenly started feeling dizzy.

Hi: उसने कैमरा एक हाथ में पकड़े हुए दूसरे हाथ से अपने सिर को पकड़ा।
En: Holding the camera in one hand, he grabbed his head with the other.

Hi: "आरव, क्या हुआ?" रिया चिंतित होकर उससे पूछी।
En: "What happened, Arav?" Riya asked worriedly.

Hi: आरव ने अपनी सारी ताकत जुटाकर कहा, "रिया, मुझे इस फोटो को लेना है। सूरज डूबने वाला है।"
En: Arav gathered all his strength and said, "Riya, I need to take this photo. The sun is about to set."

Hi: रिया ने उसकी हालत को समझते हुए कहा, "अगर तुम ठीक नहीं हो, तो पहले डॉक्टर को दिखाना क्या जरूरी नहीं है?"
En: Riya, understanding his condition, said, "Isn't it necessary to see a doctor first if you're not feeling well?"

Hi: आरव के चेहरे पर संघर्ष साफ था।
En: The struggle on Arav's face was clear.

Hi: उसे अपनी सेहत और अपने सपने के बीच निर्णय करना था।
En: He had to choose between his health and his dream.

Hi: उसने कुछ दीर्घ सांसें लीं और कैमरे को सही किया।
En: He took a few deep breaths and adjusted the camera.

Hi: रिया ने उसकी मदद की, उसे सहारा दिया और उसे बेंच पर बैठने के लिए कहा।
En: Riya helped him, supported him, and asked him to sit on a bench.

Hi: "तुम्हारा स्वास्थ्य अधिक महत्वपूर्ण है।"
En: "Your health is more important."

Hi: सूरज धीरे-धीरे पानी के पास जा रहा था।
En: The sun was slowly approaching the water.

Hi: आरव ने हिम्मत करके कैमरा उठाया और रिया की सहायता से स्थिर होकर ताजमहल की ओर देखा।
En: With courage, Arav picked up the camera and, with Riya's assistance, steadied himself and looked towards the Taj Mahal.

Hi: उसने फोकस किया, तस्वीर ली और एक गहरी सांस ली।
En: He focused, took the picture, and took a deep breath.

Hi: रिया ने मुस्कुराते हुए आरव का हाथ थाम लिया।
En: Riya smiled and took Arav's hand.

Hi: "चलो अब डॉक्टर के पास चलते हैं।"
En: "Let's go to the doctor now."

Hi: आरव का चेहरा थोड़ी देर पहले की थकान से अब संतोष में बदल गया था।
En: Arav's face transformed from the earlier fatigue to contentment.

Hi: दोनों नजदीकी क्लिनिक गए।
En: Both went to a nearby clinic.

Hi: डॉक्टर ने चेकअप के बाद बताया कि आरव डिहाइड्रेशन और थकान की वजह से चक्कर खा रहा था।
En: The doctor, after a checkup, explained that Arav was feeling dizzy due to dehydration and fatigue.

Hi: उस दिन के बाद आरव ने एक बात सीखी। सेहत से बड़ा कोई सपना नहीं होता।
En: From that day on, Arav learned one thing: no dream is bigger than health.

Hi: रिया को भी विश्वास हुआ कि मुश्किल समय में वह सही निर्णय ले सकती है।
En: Riya also gained confidence that she could make the right decisions in difficult times.

Hi: ताजमहल के आसमान पर धुंधलाती शाम के रंगों में आरव और रिया के जीवन में एक नई सीख का उजाला भी था।
En: In the fading colors of the evening sky over the Taj Mahal, there was a new light of learning in Arav and Riya's lives.


Vocabulary Words:

• golden: सुनहरी
• breezes: हवाएँ
• roaming: घूम रहे
• enthusiastically: उत्साहपूर्वक
• competition: प्रतियोगिता
• precious: अनमोल
• mood: मूड
• alert: सतर्क
• stumbled: लड़खड़ाया
• dizzy: चक्कर
• strength: ताकत
• condition: हालत
• struggle: संघर्ष
• bench: बेंच
• courage: हिम्मत
• steadied: स्थिर
• contentment: संतोष
• fatigue: थकान
• dehydration: डिहाइड्रेशन
• dream: सपना
• confidence: विश्वास
• decisions: निर्णय
• fading: धुंधलाती
• colors: रंगों
• light: उजाला
• sheet: चादर
• transformed: बदल गया
• explained: बताया
• checkup: चेकअप
• grounds: परिसर