True Stories #8 - Kind Restaurant Owner | Comprehensible Short Stories in Slow Vietnamese

In this episode of True Stories in Slow Vietnamese, we will hear about a kind restaurant owner who drives 6 hours to cook for his terminally ill customer.

» Full transcript below

» Watch this story on my YouTube: https://youtu.be/ltOkWRHR3cc

---

🇻🇳 Become HowToVietnamese Member! (Coming Soon)

Support HowToVietnamese work and Gain access to 50+ short stories in Vietnamese including:

• Normal-speed Audio
• Written transcript
• English translation
• Comprehension Quiz
• Key vocabulary
• Grammar notes

---

» T R A N S C R I P T

Steve là chủ một nhà hàng châu Á.

Nhà hàng của ảnh ở Baltimore, Mỹ.

Mary là khách hàng trung thành của Steve.

Bả thích nhất món tempura bông cải xanh.

Bả sống ở Vermont, cách Baltimore sáu tiếng lái xe.

Nhưng bất cứ lúc nào bả tới Baltimore,

bà ấy sẽ tới nhà hàng của Steve.

Bả đã làm như vậy trong năm năm.

Một hôm, vào một buổi chiều thứ Năm,

Steve nhận được email từ Brandon.

Brandon là con rể của Mary.

Ảnh muốn hỏi Steve về công thức món tempura bông cải xanh.

Tại sao Brandon lại muốn công thức đó?

Tại vì ảnh muốn làm nó cho Mary.

Bả bị ung thư giai đoạn cuối.

Bả rất muốn ăn tempura bông cải xanh.

Steve có một ý tưởng hay hơn!

Ảnh đã hỏi Brandon địa chỉ của Mary.

Ảnh sẽ lái xe sáu tiếng tới đó.

Anh ấy muốn được nấu ăn cho Mary.

Hai ngày sau, vào chiều thứ bảy,

Steve tới căn hộ của Mary.

Ảnh chuẩn bị đồ ăn ở bãi đậu xe.

Sau khi nấu xong, ảnh gõ cửa nhà Mary.

Lúc Mary mở cửa, 

bả có thể ngửi thấy mùi món ăn yêu thích của mình.

Bả không thể tin được là Steve đã lái xe sáu tiếng để nấu ăn cho mình.

Ảnh còn từ chối lấy tiền của bả.

Mary đã khóc vì cảm động.

Bả sẽ không bao giờ quên ngày hôm nay!

---

More Southern Vietnamese learning materials can be found at: https://howtovietnamese.com