Skip to content
TrackPodcasts
educationJan 20, 20253:02pending

「スヌーピー名言英語」今日は「DIZZY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #578

Get every episode summarized

Each time PEANUTS Dictionary publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

About this episode

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #578


#zipfm #PEANUTS #まぎじゃむ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話


このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪


今日の名言はコチラ

「EVER SINCE LUCY BURIED MY BLANKET I’VE FELT SORT OF DIZZY...」

↓ ↓ ↓ ↓

翻訳: 「ルーシーがぼくの毛布を埋めて以来、ずっとめまいがしている…」


今日のコミックは、1961年01月16日のものです。

ライナスが大切な毛布を失い、不調を感じています。

ライナスが「ルーシーがぼくの毛布を埋めて以来、ずっとめまいがしている…」

「食べ物も、のどを通らない、、、みんな酸っぱい味がする…」

「呼吸まで困難になってきた…窒息しそう…」と慌てます。

そして最後のコマでは

ライナスがルーシーに「お願いだから、どこに埋めたか教えて!」と、懇願している様子が描かれています。

無事ライナスの毛布が見つかりますように、、、


今日のワンポイント英語はこちら

「DIZZY」

「めまいがする」「ふらふらする」という意味です。

今回のコミックでは、「EVER SINCE LUCY BURIED MY BLANKET I’VE FELT SORT OF DIZZY...」と出てくるので、

「ルーシーがぼくの毛布を埋めて以来、ずっとめまいがしている…」という意味になります。


では「DIZZY」の例文を2つ紹介すると

①ぐるぐる回った後でめまいがする。

I feel dizzy after spinning around.

②興奮で頭がクラクラして集中できない。

I’m so dizzy w


「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

th excitement that I can’t focus.



Know when Charlie Brown turns up

Follow Charlie Brown and once a week we email you every new episode they appeared on — including guest spots the show notes never mention, because we read the transcript.

Follow Charlie Brown

Free. Pick your own day and time.

Hosts & guests

No transcript yet

This episode has not been transcribed. Request it and it moves to the front of the queue.

「スヌーピー名言英語」今日は「DIZZY」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #578

PEANUTS Dictionary

0:00
3:02

More episodes

More from PEANUTS Dictionary

View all episodes →