🎧💼【一天10分鐘 辦公英語通】進度到哪了？職場必學「更新進度」英文｜I'd like to give you an update on ...

【補體素鉻100】鉻一擺 人生尚精彩
✅糖尿病適用營養品
✅專利菸鹼酸鉻：6倍利用率*、12小時持續利用*

官網首購現折100👉 https://fstry.pse.is/9mslm4

*依據 Trace Elem Electrol. 1994;11:182-186. 研究結果，專利菸鹼酸鉻生物利用率是三氯化鉻的6倍，攝取後於體內停留12小時。

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

【補體素鉻100】鉻一擺 人生尚精彩
✅糖尿病適用營養品
✅專利菸鹼酸鉻：6倍利用率*、12小時持續利用*

官網首購現折100👉 https://fstry.pse.is/9mua5x

*依據 Trace Elem Electrol. 1994;11:182-186. 研究結果，專利菸鹼酸鉻生物利用率是三氯化鉻的6倍，攝取後於體內停留12小時。

—— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 ——

主管問進度、會議報告最新成果、向客戶說明專案狀況……「更新進度」幾乎是上班族每天都會遇到的情境。📊💼

與其每次都只說 Let me tell you...，這一集學一句更專業、更適合職場的表達：

💬 I'd like to give you an update on ...
「我想向您更新……的最新進度。」

不論是專案進度、預算執行、銷售數據，甚至訂單狀態，都能用這一句自然開場！

---

💬 A. CONVERSATION｜實用對話

A: Before we close this session, I’d like to give you an update on the marketing rollout. So far, 70% of the ads have gone live across digital platforms, and the click-through rate is up by 18% compared to last quarter.

B: That sounds good. Could you please give me an update on the budget allocation--specifically how much has been spent so far versus the original plan?

A: Sure. We have used USD 48,000 out of the approved USD 60,000, which means we still have about 20% of the budget available for the final push before the launch week.

---

✨ B. LANGUAGE FOCUS｜學習焦點

I'd like to give you an update on …

（我想向您更新…）

[說明]

1. update
   (n.) 最新情況、進度報告
   (v.) 更新、提供最新資訊

update 用於詢問、告知最新狀況。

• I'd like to give you a quick update on the Q4 sales figures.
（我想向您快速更新一下第四季的銷售數據。）

• I'd like to give you an update on your order. It has shipped today.
（我想向您更新您的訂單，已於今日出貨。）

---

📚 C. WORDS & PHRASES｜詞彙片語

1. rollout /ˈroʊlˌaʊt/ (n.) 推出；上線（活動／產品）
2. digital platform /ˈdɪdʒɪtəl ˈplætˌfɔrm/ (n.) 數位平台
3. click-through rate /ˈklɪk θruː reɪt/ (n.) 點擊率
4. compared to /kəmˈperd tuː/ (phr.) 與…相比
5. budget allocation /ˈbʌdʒɪt ˌæləˈkeɪʃən/ (n.) 預算分配
6. specifically /spəˈsɪfɪkli/ (adv.) 具體來說；特別是
7. original plan /əˈrɪdʒənəl plæn/ (n.) 原始計畫
8. approved budget /əˈpruːvd ˈbʌdʒɪt/ (n.) 核准預算
9. final push /ˈfaɪnəl pʊʃ/ (n.) 最後衝刺
10. launch week /lɔːntʃ wiːk/ (n.) 上線週／產品推出的那一週

---

🌟 本集學習重點

✔️ 用 I'd like to give you an update on ... 主動向主管、同事或客戶報告最新進度。

✔️ give someone an update on + 事情 可以用在專案、預算、業績、訂單等各種職場情境。

✔️ 學會 So far（截至目前）、compared to（與……相比），讓進度報告不只有結果，還能加入時間與數據比較。

✔️ 掌握 budget allocation、approved budget、final push、rollout 等專案管理常見英文。

🎧 下次主管問「現在進度如何？」別只回答 It's going well.！試著用 I'd like to give you an update on ...，從進度、數據到預算，有條理地把最新狀況說清楚。

✅ 教材出自 《辦公英語通》第98講 👉

📎https://channelplus.ner.gov.tw/episode/93e2b138-7629-44ed-a654-78064c75d283

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議，請e-mail 至：[email protected]

-----

#全新第10季

#每週一辦公英語通

#每週五生活英語通

#喜歡齊斌老師請給我們五星好評！

#想學英語韓語法語請上「世界咖啡館」新頻道每週一、四更新喔！

-----

Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn

搜尋訂閱：口說英語通

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4

Powered by Firstory Hosting