Skip to content
TrackPodcasts
educationSep 27, 202610:51

🎧💼【一天10分鐘 辦公英語通】有變動隨時告訴我!|Please keep me updated …

口說英語通

Get every episode summarized

Each time 口說英語通 publishes, we email you a written briefing from the transcript — the topics, who appeared, and any specific claims, with the ad reads skipped.

Email me new episodes

Free for 3 shows. No card needed.

About this episode

專案正在進行,最怕的不是出現變化,而是「事情都變了,你卻最後一個知道!」😱📅

時程延後、成本增加、客戶臨時有新意見……想請同事有最新消息就隨時回報,職場英文可以這樣說:

💬 Please keep me updated …
「請隨時讓我知道最新情況。」

簡單一句,就能用在專案追蹤、會議後續、客戶回饋與跨部門協作,是上班族非常實用的工作句型!


💬 A. CONVERSATION|實用對話

A: Before we move on, I want to clarify the action items. The supplier confirmation should be completed by next Wednesday, and the draft proposal needs to be ready by Friday. Please keep me updated if there are any changes to the timeline.

B: Sure, no problem. Do you also want us to update the management team?

A: Yes, exactly. Please keep the team updated on any issues that might affect the rollout — especially delays, cost increases, or client feedback — so everyone stays aligned.


✨ B. LANGUAGE FOCUS|學習焦點

Please keep me updated …

(請隨時讓我知道最新情況)

[說明]

  1. keep me updated 的意思是「請隨時讓我知道最新情況/最新消息」,用於請對方持續提供某件事情的進展或最新的資訊。開頭的 Please 使其成為一個禮貌的請求。
  2. updated 是動詞變成的過去分詞(當形容詞用),表示「被更新」「已經更新」。

• Please keep me updated on the client feedback.
(請隨時告知有關客戶回饋的最新進展。)

• Please keep me updated after the meeting is over.
(會議結束後,請隨時告知我最新的情況。)


📚 C. WORDS & PHRASES|詞彙片語

  1. clarify /ˈkler.ə.faɪ/ (v.) 釐清;說明
  2. action item /ˈæk.ʃən ˌaɪ.təm/ (n.) 行動事項
  3. confirmation /ˌkɑːn.fɚˈmeɪ.ʃən/ (n.) 確認
  4. draft proposal /dræft prəˈpoʊ.zəl/ (n.) 提案草稿
  5. timeline /ˈtaɪm.laɪn/ (n.) 時程表;時間規劃
  6. management team /ˈmæn.ɪdʒ.mənt tiːm/ (n.) 管理團隊
  7. affect /əˈfekt/ (v.) 影響
  8. rollout /ˈroʊl.aʊt/ (n.) 推出;上線階段
  9. cost increase /kɔːst ˈɪn.kriːs/ (n.) 成本上升
  10. aligned (stay aligned) /əˈlaɪnd/ (adj.) 立場一致;保持共識

🌟 本集學習重點

✔️ 用 Please keep me updated … 表達「有最新消息請隨時告訴我」。

✔️ keep + 人 + updated on + 事情 可以指定希望對方持續更新的內容,例如:
Keep me updated on the client feedback.

✔️ 不只可以說 keep me updated,也能換成 keep the team updated,表示「讓團隊掌握最新情況」。

✔️ 掌握 action item、timeline、draft proposal、stay aligned 等會議與專案管理高頻用語。

🎧 前一集學會 I'd like to give you an update on …「主動報告最新進度」,這一集再學 Please keep me updated …「請對方持續更新進度」。兩句一起學,職場上的「進度追蹤英文」就更完整了!

✅ 教材出自 《辦公英語通》第99講 👉

📎https://channelplus.ner.gov.tw/episode/46f7c981-bbfb-460e-942b-f66a0110354a

☆若您對本頻道節目有任何疑問或建議,請e-mail 至:[email protected]

-----

#全新第10季

#每週一辦公英語通

#每週五生活英語通

#喜歡齊斌老師請給我們五星好評!

#想學英語韓語法語請上「世界咖啡館」新頻道每週一、四更新喔!

-----

Apple|Spotify|Google|KKBOX|Firstory|SoundOn

搜尋訂閱:口說英語通

-----

🎙教育電臺🎙

📻官網:https://bit.ly/39ISswV

🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink

🛜Youtube頻道:http://bit.ly/3TOGfx4



Powered by Firstory Hosting

Hosts & guests

Transcript ready

191 searchable segments. Every word is indexed and playable.

🎧💼【一天10分鐘 辦公英語通】有變動隨時告訴我!|Please keep me updated …

口說英語通

0:00
10:51

Full transcript

口說英語通 — 🎧💼【一天10分鐘 辦公英語通】有變動隨時告訴我!|Please keep me updated …. Machine-transcribed; use the interactive transcript above to jump the player to any line.

我还要10 more minutes to pass Excuse me, is this seat taken? 欢迎收听其冰牢式的超级英语通 Welcome to English All Pass with Kenneth G Hello everyone, welcome to office English All Pass, my name is Kenneth G 欢迎收听办公室英语通,或是其冰牢式 In this unit, we'll be learning the key phrase Please keep me updated 这个单元我们要学习的关键剧是 Please keep me updated 请随时告知我最新的状况 首先那就让我们来评一下今天的示范对谈

Exercise 实战演练 Before we move on, I want to clarify the action items The supplier confirmation should be completed by next Wednesday And the draft proposal needs to be ready by Friday Please keep me updated if there are any changes to the timeline Sure, no problem, do you also want us to update the management team? Yes, exactly, please keep the team updated on any issues that might affect the rollout Especially delays, cost increases, or client feedback So everyone stays aligned Before we move on, I want to clarify the action items 在我们继续之前,我想先离境一下接下来的行动项目 Move on,这个片语就是前进的意思 Clarify是动词,澄清,讲明白

Action item,就是行动事项是商业上常用语 The supplier confirmation should be completed by next Wednesday And the draft proposal needs to be ready by Friday 供应商的确认应在下周三之前完成 而提案曹稿,则需要在新戏五前准备好 这里 supplier是一个名词 就是供应商,它来自动词 supply as you pply confirmation是个名词,确认 这个字的动词是confirm 大家要念好,因为很多人会念三confirm 不行,要念confirm,一定要记得捲摄 那么确认是比较完整 在这里使动词使用被动试 比较完整

by next Wednesday by后面加上时间就表示在什么之前 就下周三 The draft proposal就是提案的曹稿 Draft是名词,就是曹稿的意思 Proposal也是名词指的是提议 最后的by Friday指的是在新戏五之前 Please keep me updated if there are any changes to the timeline 如果时程表上有任何的变动 请随时告诉我 这里 please keep me updated 这个就是我们这个单元的重点去了 请随时跟我更新最新的状况 update是一个动词就是更新 那么人家告诉我们 所以我们资讯就是update的被更新 所以这就Please keep me updated 要多练习几次用

后面说 If there are any changes to the timeline 后面要讲的是 如果时程表上有改变 Time line名词就是时程表 那么下一位就说了 说了No problem 好的没问题 Do you also want us to update the management team 那您也希望我们去告知管理团队最新状况吗 Won't us to do something 指的是要我们去做某件事 这里的update就是拿来当作动词了 要去跟他们更新状况 The management team 指的是管理团队 Yes exactly 是的 没错 Exactly是一个负词 就是正确的 哇 恰好就是这么的对 这个字英美人是非常常用 所以要学一下Exactly 对了 Please keep the team updated on any issues

That might affect the rollout Especially delays, causing creases We're client feedback So everyone stays aligned 请将任何可能推行进度的问题 特别是言误 成本增加或者是客户反馈 都同步回报团队 让团队都知道最新的进度 这个句子有点长 那么一开始又说 Please keep the team updated 请随时跟团队报告最新状况 后面这边搭配了一个戒息词 然后按这一个观用搭配要记好 Please keep me updated on something 后面加的句事情 一许这个字指的就是问题 这个在办公室情境中 我们非常常用 来表示要处理要解决的问题 That might affect the rollout 从that到 rollout

这里是一个关系子距 这个That是一个关系带名词 Affect是动词叫做影响 而 rollout名词表示是新的产品等的推出 especially delays Crossing creases or client feedback 这边一次来了三个商业上常用的名词 Delay这里当名词表示是延迟 Crossed increase 指的是成本增加 Crossing feedback 客户的回应或客户的反馈 So everyone stays aligned 所以每个人都有一致的讯息 Aligned这里是过去分辞当徐用此用 表示的是保持一致了 或是保有共识 Language Focus 学习焦点

这个单元我们要学习的是Kip Me Updated 请随时让我知道最新的状况 Updated是动词变成过去分辞当徐用此用 意思就是被更新的了 已经更新的 看一下一句 Please keep me updated on the client feedback 请随时告知有关客户回馈的发展 而是当徐用此用 随时告知有关客户回馈的最新进展 Please keep me updated after the meeting is over 会议结束后请告知我最新的状况 Worers and phrases 词会变语 这里挑选出十个重要的词会变语 请跟着一起念 Clarify 动词离亲说明 Action Item 名词行动事项

Conformation 名词确认 Draft Proposal 名词提案曹稿 Time Line 名词时程表时间规划 Management Team 名词管理团队 Affect 动词影响 Roll out 名词推出上线阶段 Cost Increase 名词成本上升 Aligned 徐用此立场一致保持共识 这个单元我们的关键句是 Please keep me updated 这个句子其实常常也单独使用 只要您希望别人随时告诉你最新状况 我们就用Please keep me updated 希望您都学会了

OK, That's all for this unit 最后请记得每日十分钟 让您变成英语通 我是齐斌老师 until then see you next time 超级英语通系列课程 由齐斌老师制作主持 课程讲义请上网查询 王子是 www.nir.gov.w 请记得按赞 喜欢就请按赞、分享、订阅 再给五星好评 Please like, share, and subscribe and leave a five-star review 也欢迎留言或提问跟我们互动哦 We love to hear from you 请记得每日十分钟 让你变成英语通

我是齐斌老师 See you next time Oh, can you remind me 去着爱世界没有接线 希望永远无限 Oh, can you remind 就爱着雨点胎

More episodes

More from 口說英語通

View all episodes →