「スヌーピー名言英語」今日は「BEHIND」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #918

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #918

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「REAL LOVE IS STANDING BEHIND A TREE SO YOU CAN SEE HER WHEN SHE LEAVES HER HOUSE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「真の愛とは、木の後ろに立って家から出てくる彼女を見ること」

今日のコミックは1992年09月21日のものです。

チャーリー・ブラウンが木のそばに立っています。

そして、「これこそ真の愛だ…」「真の愛とは、木の後ろに立って家から出てくる彼女を見ること」

「もちろん、恥ずかしいことになる場合もある…」

「木の後ろじゃなくて、前に立ってるってわかったときなんか…」と言っています。

木陰からこっそり見守ってるつもりが、実は丸見えだったチャーリー・ブラウンでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「BEHIND」

「〜の後ろに」という意味です。

今回のコミックでは、

「REAL LOVE IS STANDING BEHIND A TREE SO YOU CAN SEE HER WHEN SHE LEAVES HER HOUSE」

と出てくるので

「真の愛とは、木の後ろに立って家から出てくる彼女を見ること」という意味になります。

では、「BEHIND」の例文を２つ紹介すると…

①バッグはドアの後ろにある。

The bag is behind the door.

②猫がカーテンの裏側に隠れてこちらの様子をうかがっている。

The cat is hiding behind the curtain and watching us.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵