「スヌーピー名言英語」今日は「QUOTATION」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #921

「スヌーピー名言英語」今日は「QUOTATION」📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #921

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #921

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「A BOOK OF QUOTATIONS..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「引用集です、、、」

今日のコミックは1992年09月07日のものです。

マーシーとペパーミントパティが一緒におしゃべりをしています。

マーシーが「お金を借りる人は、たいていお金遣いが荒いものです」

「借りる者は、あとで苦労する」と格言を言います。

するとペパーミントパティが「そういうの、どこで覚えるの、マーシー？」と聞き

マーシーは「名言集です、、、」と言って、本を見せます。

すると最後に、ペパーミントパティが「それ、貸してくれる？」と言っている様子が描かれています。

「借りる者は、あとで苦労する」という名言を聞いた直後に

その本を「貸して」と言ってしまったペパーミントパティでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「QUOTATION」

「引用」「引用された言葉」という意味です。

今回のコミックでは、

「A BOOK OF QUOTATIONS..」と出てくるので

「引用集です、、、」という意味になります。

では、「QUOTATION」の例文を２つ紹介すると…

①その文章は有名な引用で始まっている。

The article begins with a famous quotation.

②彼女はスピーチの中でその言葉を引用した。

She used the quotation in her speech.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵